SCHRIFTPROBEN

15 nordische und deutschsprachige Autorinnen und Autoren treffen sich zu Konferenz und Lesungen in Berlin, Stuttgart und Dresden vom 30.8.-7.9.2012, um über ihre verschiedenen poetologischen Ansätze zu diskutieren und öffentlich Texte vorzustellen.

SCHRIFTPROBEN: Konferenz und Lesungen nordischer und deutschsprachiger Autorinnen und Autoren in Berlin, Stuttgart, Dresden

Vom 30.8.2012 bis 7.9.2012 finden unter dem Titel  SCHRIFTPROBEN eine Konferenz und Lesungen nordischer und deutschsprachiger Autoren in Berlin, Stuttgart und Dresden statt. Initiiert durch und unter der künstlerischen Leitung von Susan Bindermann, Literaturagentin, und Moritz Malsch, Leiter der Lettrétage Berlin, treffen sich 15 Prosa-Autorinnen und -Autoren zwischen 25 und 40 aus Dänemark, Finnland, Island, Norwegen, Schweden, Österreich und Deutschland, die sich in den literarischen Szenen ihrer Länder bereits einen Namen gemacht haben. Sie sprechen über individuelle, gesellschaftliche und wirtschaftliche Bedingungen des Schreibens, diskutieren untereinander ihre jeweiligen poetologischen Positionen und stellen erstmals übersetzte literarische Texte öffentlich vor. Daneben erhalten die nordeuropäischen Teilnehmer über die vielfältigen Termine des Rahmenprogramms die Gelegenheit, wichtige Institutionen der deutschen Literaturlandschaft kennenzulernen.

Wir bitten Sie, sich den Termin unseres Pressegesprächs am 30.8. um 17 Uhr im Felleshus der Nordischen Botschaften, Rauchstraße 1, D-10787 Berlin, bereits vorzumerken.

Teilnehmer/Teilnehmerinnen

Aus Norwegen: Dan Aleksander und Andersen Benedicte Kroneberg

Aus Dänemark: Kaspar Colling Nielsen und Martin Snoer Raaschou

Aus Island: Eiríkur Örn Norddahl und Haukur Már Helgason

Aus Finnland: Leena Parkkinen und Satu Taskinen

Aus Schweden: Anna Ringberg und Moa Eriksson Sandberg

Aus Österreich: Gerhild Steinbuch

Aus Deutschland: Luise Boege, Jörg Albrecht, Antje Rávic Strubel, Lisa Kränzler

Konferenz-Moderation: Tom Bresemann und Björn Kozempel

Alle Lesungen können als Podcast heruntergeladen und per Livestream mitverfolgt werden. Geplant ist zudem, im Anschluss an die Konferenz die Texte in Übersetzung als Anthologie zu veröffentlichen.
Autoren-Biographien und –Photos stehen in Kürze unter www.lettretage.de zum Downloaden zur Verfügung.

Lesungstermine

Donnerstag 30.8. 19.00 Uhr Auftaktlesung: Lange Lesenacht mit allen Autoren im Veranstaltungssaal der nordischen Botschaften, Berlin (alle Autoren, Moderation: Kristof Magnusson)

Freitag, 31.8. 19.00 Uhr Lesung Literaturhaus Villa Augustin, Antonstr. 1, 01097 Dresden (alle nordischen Autoren)

Samstag, 1.9. 19.30 Uhr Lesung in der Lettrétage, Methfesselstr. 23-25, 10965 Berlin (5 Autoren)

Sonntag, 2.9. 19.30 Uhr Lesung in der Lettrétage, Methfesselstr. 23-25, 10965 Berlin (5 Autoren)

Montag, 3.9. 19.30 Uhr Lesung in der Lettrétage, Methfesselstr. 23-25, 10965 Berlin (5 Autoren)

Mittwoch, 5.9. 20.00 Uhr Lesung im Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstraße 4, 70174 Stuttgart (5 nordische Autoren)

Donnerstag, 6.9. 20.00 Uhr Lesung im Literaturhaus Stuttgart, Breitscheidstraße 4, 70174 Stuttgart (5 nordische Autoren)

Die Lesungen finden in Originalsprache durch die Autoren und in deutscher Übersetzung durch Schauspieler statt. Die Programmfolge der einzelnen Lesungen wird in Kürze bekanntgegeben.

Förderer/weitere Informationen

SCHRIFTPROBEN wird gefördert durch die Kulturstiftung des Bundes, die Norwegisch-Deutsche Willy-Brandt-Stiftung, den Berliner Senat, Kulturstyrelsen, NORLA, FILI sowie die Nordischen Botschaften in Berlin.

Medienpartner sind die Zeitschrift BuchMarkt, das Online-Portal www.faust-kultur.de, rbb kulturradio, die zitty u.v.m.

Weitere Informationen zu SCHRIFTPROBEN und den Teilnehmern, Interview-Anfragen an die Autorinnen und Autoren  und/ oder mit den künstlerischen Leitern der Konferenz richten Sie bitte an:

office@stang-pr.de, Barbara Stang, PR Consulting

oder an

jana.kamm@lettretage.de , Presse-Praktikantin Lettrétage (verantwortlich: Moritz Malsch)